Утром я встаю
в 6.00 часов. Мне везёт,
потому что ночь
была час больше
чем нормально.
Надо было задержать
часы на час, потому
что время изменялось
на зимнее время.
Я ем что-нибудь
и беру немного
булочек и фруктовый
напиток. Я прощаюсь
с дежурной и ухожу
из дома в 6.45 часов.
Мало людей на
улице! Метро работает,
едет быстро.
В 7.30 я подхожу
к Казанскому
собору. На площади
там стоят немного
автобусов, рядом
с кассой, где
я покупал билет.
Я вижу уже людей,
которые идут
на экскурсии.
Двери автобуса
ещё закрыты, и
касса была закрыта.
Пассажиры ждут
около кассы. В
7.45 часов продавщица
приходит к кассе.
Я показываю билет,
а она мне объясняет
в который автобус
мне надо входить.
Водитель уже
открыл дверь.
Я сажусь впереди,
один. Люди приходят.
Автобус скоро
почти на две трети
полный.
На другой
стороне прохода сидит, также
впереди, также
одна, старая дама.
Гид входит. Я
сразу знаю: она
хороший гид, мне
нравится она.
Она 45 лет (думаю),
берёт очки как
строгая учительница,
но оказывается,
что она приятная.
Она говорит даме
сидящей впереди:
это кресло для
меня! А она спрашивает
даму : «Хотите
ли сесть на другое
место, пожалуйста!».
Дама глядит на
меня и спрашивает:
«Можно я сяду
рядом с Вами?
Мне нравится
сидеть впереди,
потому что там
я больше вижу.»
Я отвечаю: «Конечно!»
Это для меня весёло.
Но автобус
ещё не отправляется,
а это уже 8.15 часов.
Будет долгий
день, мы вернёмся
вечером в 20.00 часов.
Елена и Саша меня
ждут вечером,
но когда мы отправляемся
так поздно, тогда
будет вечером
также позже! Я
это говорю соседке,
она согласна.
Я выхожу из автобуса
и спрашиваю продавщицу
в кассе, почему автобус
ещё не отправляется, время уже
есть! Она сердится
и говорит: имейте
терпение! Потом
она объясняет,
что немного
людей поехали
бы на другом автобусе,
но этот автобус
не едет, поэтому
эти люди могут
ехать с нами и
ей надо изменять
расписание. Ей
ещё надо немного
время, а нам надо
ещё побольше
терпения. Я возвращаюсь
в автобус. Я с
соседкой беседую
о сем,
и о том, что это
первый раз она
едет в Великий
Новгород. И это
мой первый раз
тоже.
Наконец, мы
отправляемся
в 8.35 часов. У нас
хороший молодой
водитель. Гид
много рассказывает,
о зданиях мы проезжаем,
об истории
Санкт Петербурга,
и о том, что будет
сегодня. Речь
гида вызвала,
что неприятное
чувство, котороебыло,
из-за опоздания,
уходит. Она воодушевляет
нас. Гид рассказывает
о второй мировой
войне, она
замечает нам
военное кладбище,
когда мы едем
мимо него. Уехать
из Санкт
Петербурга требует
много времени.
Всё время гид
рассказывает,
чувственным
голосом. Я не
понимаю все, что
она говорит, но
самое важное
это, то что
я чувствую приязнь.
Наконец гид замолкает.
Соседка рассказывает,
что у неё есть
сын и дочь. Сын
женатый, дочь
почти замужем.
Я рассказываю,
что у меня есть
четверо детей
– «Много»,- она говорит!
– и внучка. У неё
также есть внучка.
По дороге
мы получаем большое
удовольствие
от вида снаружи
из окна. Мы видим
красивую природу,
с золотыми осенними
цветами. В 10.15 часов
автобус останавливается
у маленького
ресторана на
перерыв. Пассажиры
строят в очереди.
Я заказываю кофе
и маленький торт,
плачу и сажусь рядом
с моей дамой.
Она привезла
блины и фруктовый
напиток из дома
и вкусно ест их.
Говорит: «У меня
есть всё!» Затем
мы отправляемся.
Гид рассказывает
о Великом Новгороде:
«Вели́кий Но́вгород
— крупный город
на северо-западе
России, административный
центр Новгородской
области (до 1999 года
— Новгород). Население
216 699 человек (на
1 января 2007 года),
площадь 90,08 км².»
«В 1198 г. князь
Ярослав Владимирович
заложил на Нередицкой
горе, как называли
ее в древности,
Спасскую церковь
и основал монастырь.
Спасская церковь
была доминантой
монастырского
ансамбля. Ее окружали
деревянные строения,
которые довольно
часто перестраивались
и меняли свой
облик. На основе
ряда описей XVIII
в. Монастырь представляется
так: каменный
храм, рядом - деревянная
Введенская церковь
XVI в. с трапезной
палатой, в которую
вело высокое
крытое крыльцо.»
«Великий Новгород
- один из древнейших
городов России,
расположенный
на ее Северо-западе
у истоков реки
Волхов и озера
Ильмень. Его история
неразрывно связана
со всеми важнейшими
этапами жизни
русского государства.
Дважды в середине
IX века и в конце
XV века он стоял
у колыбели русской
и российской
государственности.
Великий Новгород
- родина российских
демократических
и республиканских
традиций, важный
духовный оплот
православной
Руси.
Великий Новгород
- один из наиболее
значительных
центров просвещения
и крупнейший
европейский
художественный
центр. На протяжении
столетий он был
надежной крепостью
на северных и
западных границах
Руси. История
Новгорода уходит
своими корнями
в далекое прошлое.»
В 11.45 мы приезжаем
в Великий Новгород.
Водитель ставит
автобус на стоянку.
Мы можем гулять
там, пока гид
строит план дня
и договаривается
с городскими
гидами. Около
стоянки находится
маленький парк
и рынок, где продаются
сувениры. Я смотрю
их, ещё не купаю
ничего и гуляю
через дорожку
к старинной стене
кремля. За стеной
– старинный кремль
города Новгорода.
Попозже, днём,
мы войдём в город,
сейчас ещё нет.
Я фотографирую
стены и обводный
глубокий канал,
с малой водой
на дне. Немного
дальше
я вижу большую
площадь, на которой
на одной стороне
находится большое
здание коммунистического
периода. Напротив
находится вход
в кремль Новгорода.
На дорожке
рядом с обводным
глубоким каналом,
с малой водой,
идут немного
лошадей с всадницами.
Я возвращаюсь
в парк и снова
гуляю мимо выставки
сувениров. Я покупаю
двух маленьких
деревянных шаманов:
отца и сына. Продавщица
мне дала скидку.
В 13.00 часов мы
собираемся в
автобусе. Наш
гид не входит
вместе с нами,
а два других,
городских гида
(женщины) нам
покажут Великий
Новгород. Автобус
отправляется,
мы сначала объезжаем
Новгород. По дороге
мы видим красивые
старинные деревни
и природу.
Водитель
нас возит вокруг
города по природе.
Мы видим старинные
церкви, поля,
крестьянские
хозяйства, дома,
природу как века
назад.
Новгородский
гид рассказывает:
«В Новгороде
были в Юрьевском
монастыре. Из
монастыря дошли
до ветряной мельницы.
А за мельницей
увидели небольшую
деревянную церковь.
Решили дойти
до нее по лугу.
Церковь оказалась
большой, луг -
двухкилометровым.
А потом вообще
выяснилось, что
если бы мы пошли
по обычному шоссе,
мы бы зашли в
МУЗЕЙ ДЕРЕВЯННОГО
ЗОДЧЕСТВА через
ворота, а не как
мы, в результате
- через черный
ход.
Зато сэкономили
восемьдесят
рублей :-))
Ради одного этого
open air музея
и надо было ехать
в Новгород (Великий)
особенно меня
впечатлила деревянная
большая церковь
Рождества Богородицы.
Она совершенна.
Монастырь
святого великомученика
Георгия, Чудотворца
и Победоносца,
именуемый в обиходе
Свято-Юрьев монастырь,
находится километрах
в десяти к югу
от Новгорода
у истока из озера
Ильмень реки
Волхов. Мельница
- шатровка
находящегося
рядом музея Витославлицы,
затем справа
- стены монастыря
с той самой трехъярусной
колокольней
Карло Росси и
приземистый
Крестовоздвиженский
собор с гигантскими
барабанами, на
которых покоятся
такие же гигантские
купола с золотыми
звездами.»
Автобус останавливается
рядом с Юрьевским
монастырем. Первое,
что я вижу, выходя
из автобуса и
подходя к монастырю,
это ветряную
мельницу. Я сразу
иду к старинной
ветряной мельнице
голландского
типа. Я фотографирую
ее. Мельница,
построенная
из серого камня,
возвышается
на природе. Раньше
много таких мельниц
строили в Нидерландах.
У нас очень красивый
вид. Наша группа
не подходит к
мельнице, люди
стоят вокруг
гида, она рассказывает
её рассказ. Я
решаю не подходить
поближе к мельнице,
и возвращаюсь
к группе. Я слушаю
гидшу, но
мне не нравится
слов. Я скоро
иду по дороге
мимо стены монастыря
до Крестовоздвиженского
собора с голубым
куполом; на куполах
золотые звёзды
и кресты.
Я вижу реку,
красивую осеннюю
природу, старинный
монастырь, голубой купол церкви,
колокольню, ветряную
мельницу голландского
типа. Я хотелось
бы останавливаться
здесь надолго.
Я вхожу в монастырь
через ворота
и гуляю по дорожке
на территории
монастыря. Другие
люди также осматривают
монастырь. Я вижу
белую церковь
с серыми купелями.
Осень ещё не так
долго продолжается
здесь как в Санкт Петербурге,
природа ещё показывает
летные цвета,
такие как зелёная
трава, зелёные
листья кустов,
красные розы,
кустарник с жёлтыми
листьями форсития
Изба располагалась
на северной (солнечной)
стороне главной
улицы, идущей
почти строго
с запада на восток
в сторону реки
Мсты. Стояла
почти на самом
краю, была второй
от конца и носила
№37.
Изба Екимовой
М.Д. впервые обследовалась
в августе 1960г. Были
сделаны первые
попытки реконструкции
ее первоначального
облика в виде
отдельных чертежей.
Это были именно
попытки. Опыта
такой работы
не было. Это оставалось
белым пятном.
Деревянные и
другие жилища,
как впрочем, и
хозяйственные,
и производственные,
инженерно-технические,
гидротехнические
и иные постройки
Новгородчины
практически
не выявлялись
и не изучались.
Для автора изба
явилась первым
памятником такого
рода.
Первое знакомство
и фиксация носили
скорее любительский
характер. Зато
при разборке
пришлось потрудиться
основательно.
Прорабы, как правило,
в таких работах
не участвовали
или их работа
сводилась до
минимума. Например,
к обеспечению
транспортом,
необходимыми
инструментами
и материалами.
На архитектора
возлагались
ведение журнала
работ (дневника),
фотофиксация,
исследование
постройки, обмеры
и руководство
всеми работами.
В избе Екимовой
есть деревянные
и другие разные
комнаты жилища,
как раньше, и
хозяйственные,
и производственные.
У входа мы видим
деревянную сельскохозяйственную
крестьянскую
повозку (тележку),
которую можно
тянуть лошадью.
Мы поднимаемся
по лестнице. Над
лестницей нам
надо сделать
большой шаг
чтобы стать на
платформу. От
того мы видим
внизу спектакль
кукол, стоящих
как крестьяне,
работавшие в
крестьянском хозяйстве.
На чердаке мы
видим хозяйственные
производственные
инструменты.
Затем мы входим
в жилую комнату.
Эта старая православная
крестьянская
комната, с иконами
у углов. К сожалению, нельзя фотографировать.
Мы выходим
из избы и идём
к выходу из музея.
На обратной дороге
мы видим старшего
сапожника, который
делает высокие
сапоги, корзины
и другие вещи,
которые можно
купить как сувениры
(или купить на
сувениры).
После музея
мы обходим сувенирный
рынок. Я покупаю
обложку паспорта
с русским гербом, так
кажется что у
меня сейчас русский
паспорт!
Мы входим
в автобус и едем
через мост к кремлю
Новгорода. Город
был подразделен
на две части:
Кремль на одной
стороне реки
и торговый центр
на другой стороне.
Автобус едет
к торговому центру,
потом мы идём
на старую территорию,
где стоят
много церквей.
Гид рассказывает:
«На торговом
центре, церкви
десятков стоят
на специфической
маленькой территории.
Это стало причинами,
потому что церкви
никакой груз
должны были заплатить,
по контрасту
до складов. Церкви
были фактически
не чем иным как
улучшили склады,
с только маленьким
алтарем на первом
этаже!»
Гид быстро
идёт мимо церквей,
я очень занят фотографированием
и тем, что смотрю,
где группа ходит.
Я хочу посмотреть
всё и получить
удовольствие
от просмотра.
Я следую за группой
на небольшом
расстоянии, чтобы
не терять их.
Я фотографирую
все церкви, например
старый Никольский
собор (построили
1113 – 1136 г).
Гид с группой
бегут через мост
к кремлю Великого
Новгорода. Я бегу
за ним, всегда
фотографируя.
Какой красивый
вид, когда приближается
другая сторона
реки Волхова!
Является Новгородский
Кремль, с большими
красными стенами,
множество памятников
древнерусской
архитектуры.
Сначала мы видим
белую церковь,
перед которой
стоят пять колоколов.
Это Звонница
Софийского собора.
Потом мы идём
к собору святой
Софии.
Гид рассказывает:
«Собор святой
Софии, наиболее
древний из церквей,
строительство
которого начато
в 1045 году. Он находится
внутри кремля
— исторического
центра города
(современные
стены кремля
возведены в XV
веке).
Прежде всего
Вы будете очарованы
собором С-.
София, Святая
Мудрость Бога
- самого старого
пережившего
российского
каменного памятника.
Это было построено
в 1045. Мощная монолитная
массивная структура
памятника все
еще доминирует
не только над
Кремлем, но и
целым историческим
центром города
Новгорода. В интерьере
ваше внимание
будет привлечено
уникальными
исторически
сформированными
иконостасами,
древними картинами
фрески, изображения
- национальные
реликвии России
(включая известное
изображение
12-ого столетия
- Девственница
Признака, который
был возвращен
назад к собору
в 1991, когда богослужения
были возобновлены
здесь), и другие
реликвии Византия,
Западной Европы
и российского
искусства. В ходе
сотен лет Собор
С-. София была
центром религиозная,
политическая
и культурная
жизнь древнего
Новгорода.»
В соборе нельзя
фотографировать.
Так я могу спокойно
получать удовольствие
за рассматриванием
иконостаса, древних
картин, фресок,
реликвий, и всей
священной атмосферой
в соборе. Люди
тихо беседуют,
все чувствуют
особую атмосферу
этого уважаемого
собора. Я сажусь
на стол в углу
и спокойно смотрю
вокруг.
Выходящая
группа расходится.
Я фотографирую
старинное здание,
которое реставрируют.
Потом гид
с группой идут
к известному
памятнику «Тысячеле́тие
Росси́и». Памятник
находится на
новгородском
кремле, напротив
Софийского собора.
Я пробую фотографировать
памятник, но это
трудно, потому
что памятник
круглый и очень
большой. И я также
хочу слышать
гидшу (или
гида).
Гид рассказывает:
«Па́мятник
´Тысячеле́тие
Росси́и´ — монумент
воздвигнутый
в Великом Новгороде
в 1862 году в честь
тысячелетнего
юбилея легендарного
призвания варягов
на Русь (это событие
часто считают
началом русской
государственности,
хотя достоверность
его не установлена).
В нижней части
монумента расположен
фриз, на котором
помещены горельефы
109 исторических
деятелей. Фриз
делится на четыре
раздела: «Военные
люди и герои»,
«Просветители»,
«Государственные
люди», «Писатели
и художники».
Внутри каждого
раздела персоны
расположены
в хронологическом
порядке.
Авторами
проекта памятника
являются скульпторы
Михаил Осипович
Микешин и И.
Н. Шредер и архитектор
В. А. Гартман.
Скорее неожиданно
для такого официального
проекта, цари
и командующие
были представлены
бок о бок с шестнадцатью
выдающимися
лицами российской
культуры: Ломоносов,
Пушкин, Лермонтов,
Гоголь, Карл Бруллов, Михаил
Глинка, и т.д.
Среди государственных
деятелей отсутствует
изображение
Ивана Грозного.
Его скульптурное
изображение
не включили в
композицию памятника
в отместку за
кровавую расправу,
учинённую опричниками
в Новгороде в
1570 году.»
Мы выходим из
кремля. У нас
есть ещё час своего
времени, чтобы
купить сувениры,
погулять, или
поесть. Вечер
начинается, уже
холодно. Я ещё
хочу узнавать
все, что возможно.
Я фотографирую
окружение выхода,
так что фотокарточки
мне дадут вспомнить
подробно мои
впечатлении,
все важные детали.
Может быть, я
никогда не вернусь
сюда. Но - я хочу,
когда-нибудь,
я предпочитаю
летом!
Из кремля
надо выходить
на мост. Идя по
мосту, я фотографирую
стены кремля,
канал который
идёт вокруг кремля,
лошадей с верховыми,
парк, площадь
с коммунистическим
зданием. Мы идём
обратно по той
самой стороне,
где мы были
когда мы приехали.
Я гуляю по дорожке
мимо канала к
сувенирному
рынку. Рядом с
дорожкой выставка
новых современных
картин. Мне нравятся
картины. Я спрашиваю,
если я могу их
фотографировать.
«Можно», - жена художника
отвечает. Она
рассказывает,
что её муж рисовал
эти картины. Ей
нравится что
я хочу фотографировать
их и не жалеет
что я их не купаю!
Я фотографирую
картины многоцветных
цветов, зимней
природы, красивый
летний пейзаж,
голых женщин
в бане, я все фотографирую.
Мы, я с женщиной,
прощаемся
и я иду на рынок.
Я покупаю в самой
палатке, как утром,
ещё двух маленьких деревянных
шаманов и одного
деревянного
медведя – ещё
меньше чем шаманы,
которых я купил
утром, но они
красные. Так,
моя семья шаманов
состоит из четырёх
шаманов и одного
медведя. Продавщица
рада, что я купил
так много, она
мне дала снова
скидку.
Я иду дальше.
Утром, когда я
сидел в автобусе,
я видел старинную
церковь. Я хочу
фотографировать
это. По дороге
я фотографирую
детский парк,
который находится между осенними
деревами. Затем,
дальше, я уже
вижу старинную
церковь. Еще две
фотокарточки
я снимаю. Я иду
обратно, вхожу
в магазин, где
можно купить
карты и
также можно
получать информацию
о Новгороде. Я
вижу мою даму
из автобуса. Мы
беседуем коротко,
говорим, что красивый
день. Я хочу
есть что-нибудь,
дама не хочет,
так я иду один
в дальний ресторан.
В ресторане сидят
друг с подругой
из нашей группы.
Я спрашиваю
если я могу ссесть рядом
с ними. Это хорошо,
я заказываю кофе
с булочкой. Они
скоро уходят
в автобус. У меня
ещё десять минут
и автобус близко.
Так я сижу спокойно
и смотрю вокруг.
Я вижу очень красивую
младую женщину,
тридцати лет,
сидящую одну
за столом, прекрасно
одетую, как невеста.
Она выглядит
счастливой. Когда
я встаю и хочу
уйти, мужчина
входит в ресторан,
в его руках огромный
букет с красивыми
цветами. Мужчина
идет к красивой
младой женщине.
Они обнимаются,
целуются. Она
на небе. Больше
не знаю. Она пять
лет замужем? Может
быть. Никогда
я узнаю. Мне надо
уходить из ресторана,
автобус с дамой
меня ждёт.
Дама сидит
рядом с окном.
Я собираюсь сидеть
рядом с нею, со
стороны прохода.
Когда я сажусь,
дама говорит:
«Вы поздно!» Почти
все в автобусе.
На другой стороне
прохода сидит
наш гид. Она спрашивает,
как было сегодня.
Я отвечаю, что
для меня прекрасный
день. Мы ждём
последних пассажиров.
Наконец они приходят;
никто не ссорится,
все доволены.
Хорошая отдыхающая
атмосфера в автобусе.
Мы отправляемся.
В автобусе тепло,
спокойно. Водитель
ведет автобус
быстро, но безопасно.
Гид не рассказывает
в микрофон. Дама
рядом со мной
устала, она сидит
с закрытыми глазами.
Я спрашиваю гида,
если она много
раз ездила в Великий
Новгород. «Много!»
она отвечает.
Она только гид
в выходные дни.
В другие дни она
работает экономистом.
Она любит работать гидом, история
ее интересует,
и она любит объяснять
историю людям.
Я замечаю, что
гиду нравится
разговор со мной,
и мне с ней. Мы
говорим о Новгороде,
о России, о её
профессии гида,
о экономике,
о психологии,
о политике, о
всем мире. Она
любит читать
психологические
книги, я также.
Наконец я спрашиваю:
«Откуда я, вы думаете?»
Она улыбается,
я замечаю, что
она уже думала
про себя об этом
вопросе. Она отвечает:
«Из западной Европы!»
Я немного разочаровываюсь.
Я утвердительно
спрашиваю: «Как
Вы знаете?» «Я слышу»,
она отвечает.
Дама также слышала
вопрос, она говорит:
«Я думала из Казахстана
или Грузии.» «Но Вы хорошо
говорите по-русски!»
- они говорят.
Я доволен.
Я чувствую
как ребёнок. В
данный момент
я не вижу шапку,
гид и дама помогают
найти ее. Я сознаю,
что эти моменты
в автобусе – счастливые
моменты! Я сознаю,
что я сижу в Русском
автобусе с Русскими
людьми, там, где
я не знал никого
утром, мы едем
где-то в России,
наружная тёмная,
холодная, автобус
быстро едет. Двигатель автобуса
спокойно храпит,
в автобусе тепло,
дама рядом со
мной походит
на мою счастливую
бабушку, водитель
впереди меня
походит на брата, на
хорошего друга,
гид походит на
сестру, я её знаю
даже лучше, чем
сестру, люди в
автобусе походит
на близкую семью,
я испытываю просто
глубокое, счастливое
чувство. Я сознаю,
что этот момент
происходит, но кажется
как время останавливается.
Слова не могут
выразить. Это
- действительный
данный момент!
Странно что я,
одинокий, в автобусе
где-то в России,
чувствую так
похоже, как дома,
так совершенно
довольно, так
ярко. Я хотел
бы продолжать
ездить по всей
России, по всему
миру!
Мы останавливаемся
ненадолго. Я выхожу,
очередь перед
туалетами, я вхожу
в лес, и когда
я снова сижу в
автобусе, я замечаю,
что я потерял
очки в лесу. Я
возвращаюсь,
но я их не нахожу.
Гид говорит: «Это
серьезное дело
– ищете ещё раз».
Но там темно,
всё мрачно, я
не могу найти.
Я ей говорю, что
это не большая
потеря, потому
что это были дешёвые
очки, которые
я купил в магазине,
нет у окулиста.
Мы едем. Я звоню
Елене и Саше,
говорю, что мы
будем в центре
через час.
Мы приезжаем
в Санкт Петербурге
в 20.15 часов. У метростанции
Маяковская много людей
выходят из автобуса.
Я прощаюсь с дамой
и с гидом. Мы желаем
друг другу: «Желаю
Вам всего хорошего,
где-то Вы будете».
Автобус едет
с немногими людьми
на Невский Проспект.
Там я расстаюсь
с водителем, выхожу
и стаю одинокий
рядом с Казанским
собором. Елены
и Сашы ещё
нет. Что делать?
Сразу я их вижу,
поднимающихся
по лестнице из
метро, они меня
не видят, я их
зову, мы встречаемся.
Они предлогают
гулять вместе
к Площади Восстания.
Мы идём. Мне надо
измениться, атмосфера
изменилась, от
тёплого автобуса
до холодной тёмной
улицы. После 15
минут мы входим
в ресторан и пьем
чай, Саша сок.
Говорим о дне.
Затем мы идём
в магазин 505. Там
продают много
разных компакт
дисков (DVD). Они ищут, я ищу.
Я получаю подарок!
Опера Руслан
и Людмила, написана
Пушкином, с музыкой
Глинки, на двух
компакт дисках!
Я благодарю Елену,
Сашу, это красивое
вспоминание!
Мы идём на
метро, там мы
прощаемся. Бог
знает, если и
когда мы встретимся
снова. Немного
грустно я вхожу
в метро и по одной
линии я еду
на станцию Площадь
Мужества. Я приезжаю
домой в 23.00 часов.
Завтра я еду домой.
Я встаю в 9.00
часов. Утром у
меня много времени.
Самолёт улетает
в 17.30 часов. Мне надо
приехать в аэропорте
в 15.30 часов. Это значит,
что мне надо выходить
из дома часов
в 14.00. Это возможно
съездить туда
и обратно в центр
города, но это
не спокойно. Я
решаю ждать в
общежитие до
13.00 часов. Для пути
в аэропорт будет
тогда много времени.
Я принимаю
душ и начинаю
готовить завтрак.
Лариса, дневная
дежурная, входит
на кухню, она
меня спрашивает,
если я хотел бы
есть кашу. Я хочу,
каша вкусна для
меня. Лариса начинает
готовить кашу.
Я фотографирую
её в кухне. Каша
вкусная. Мы беседуем
о жизни в России.
Ей ещё надо работать
дежурной, хотя
ей больше чем
70 лет. Сейчас трудно
жить в России
для многих людей,
но говорят, будет
лучше. Прежде
перестройки
жизнь многих
людей была лучше.
После завтрака
Лариса моет посуду.
Я складываю все
вещи в чемодан.
Когда я готов,
я варю кофе; мы
пьем кофе и смотрим
телевизор. Я пишу
адрес общежития
и обещаю
написать письмо.
В 12.30 часов я ем что-нибудь,
потом мы прощаемся.
Не знаем, если
встретимся на
земле.
Я иду, с чемоданом
на колесах на
метростанцию
Площадь Мужества.
Мне надо специальный
жетон, мужчина
мне помогает,
я схожу по лестнице
и еду на метро
до станции Технологический
Институт. Я не
могу сидеть, много
людей в вагоне,
но метро идёт
быстро. Я делаю
пересадку, еду
потом на станцию
Московская. Приехав
туда, я не сразу
вижу, куда мне
надо идти к аэропорту.
Я спрашиваю, младая
женщина мне точно
объясняет, где
стоит маршрутка
к аэропорту. На
дороге пробки
нет, так что я
очень рано в аэропорту.
Я быстро прохожу
контроль таможни,
но мне надо ждать
час до регистрации.
Я слишком рано,
я ищу место, где
я могу отдыхать
и я читаю книгу
на Русском языке.
Через час можно
регистрироваться.
Я иду стоять в
очереди. Когда
моя очередь
подошла, я даю
чемодан, показываю
паспорт, и получаю
билет на самолёт.
Говорят, что «…всегда
лучше регистрироваться
на рейс пораньше,
чтобы получить
хорошее место
в самолёте.»
Но я не могу
спросить какое
место мне нравится,
девушка мне даёт
номер места на
билете. Я иду
к воротам и жду
там. Наконец я
прохожу
последний контроль
и ищу место в
самолёте. Я сижу
в середине, на
одной стороне
Голландец, на
другой стороне
Русский. Я читаю
Русскую газету.
Я узнаю, что Голландец
думает, что я
Русский. Он не
устанавливает
никакого контакта
и не говорит мне
ничего. Мой русский
сосед и я приветствуем
друг друга коротко,
говорим: «Здравствуйте!»
После взлета,
мы спокойно летим.
Я спрашиваю русского
соседа, если он
живёт в Санкт
Петербурге. Он
отвечает утвердительно;
он живёт около
Мариинского
театра. Он рассказывает,
что он работает
журналистом.
Раньше он был
корреспондент
в Швейцарии, сейчас
он главный редактор
газеты Петербургский
Дневник. Он летит
в Швейцарию
чтобы встретиться
со знакомыми,
которых он ещё
знает со времени,
когда он работал
там корреспондентом.
Я рассказываю,
что я учился русский
язык в Санкт
Петербурге и
сейчас возвращаюсь
домой. Мы беседуем
о газете, о Петербурге,
о Нидерландах,
о политике, и.т.д.
Когда стюардесса
(бортпроводница)
идёт к нам, я заказываю
кофе на Нидерландском
языке. Голландский
сосед глядит
удивленно. Мы
коротко здороваемся.
Когда мы приближаемся
к Амстердаму,
Владимир мне
даёт его визитную
карточку. После
приземления
самолёта мы прощаемся,
он быстро идёт
в самолёт Швейцарии.
У него мало времени чтобы
сделать пересадку.
У меня достаточно
времени, мне надо
ждать багаж. Поездка
кончается. Я звоню
жене, она дожидается
моего прибытия
в Гааге на метро.
Все идёт удовлетворительно.
Я встречаюсь
с женой в 21.00 часов.
Приехав
домой, я рассказываю
мои впечатления
от поездки сыну
и жене. Сыну любопытна
встреча с Денисом
и его матерью.
Я показываю фотокарточки.
Я снова Нидерландец!
(Автор: Адриан)